Temario del curso
Día 1: Construir la Base — Ingesta, Búsqueda y Recuperación
Módulo 1: El Panorama del Ingeniero Legal
- Objetivos de aprendizaje — comprender el rol, dónde encaja la IA en el trabajo legal y los dos riesgos que atraviesan todo.
- Temas
-
- El rol del ingeniero legal y por qué está siendo contratado actualmente.
- Dónde encaja la IA: eDiscovery, revisión, contratos, investigación e investigaciones; el modelo EDRM explicado en términos sencillos.
- Construir vs. comprar.
- Los dos riesgos que atraviesan todo: confidencialidad/privilegio y defendibilidad.
Módulo 2: Los Datos Legales son Desordenados — Ingesta y Extracción
- Objetivos de aprendizaje — manejar la realidad de los datos legales a escala.
- Temas
- Más de 1,400 tipos de archivos, correos electrónicos y PST, documentos escaneados en papel, archivos de carga (.dat/.opt); metadatos incrustados relevantes.
- Extracción de texto (Tika), OCR y la opción de desduplicación.
- Lab: Ingesta en FreeEed — construir una canal de ingestión sobre un conjunto de documentos deliberadamente complejo (correo/PST, escaneos, archivos de carga).
Módulo 3: Búsqueda y Recuperación — la Base
- Objetivos de aprendizaje — construir el componente central de eDiscovery: encontrar cualquier cosa dentro de todo.
- Temas — búsqueda de texto completo e indexación (Solr/Lucene); relevancia, filtrado por metadatos y fecha; búsqueda en contenido procesado con OCR.
- Lab: Búsqueda de eDiscovery — indexar un corpus y realizar búsquedas reales estilo eDiscovery, incluyendo dentro de escaneos con OCR.
Módulo 4: RAG para Documentos Legales — con Citas
- Objetivos de aprendizaje — construir RAG sobre documentos legales que cite sus fuentes.
- Temas
- Por qué recuperar, no ajustar finamente (fine-tuning), para material sensible — el modelo nunca "traga" los documentos completos.
- Agrupamiento (chunking), embeddings y, sobre todo, citas / procedencia.
- Resumen de múltiples documentos e hilos de conversación.
- Lab: RAG Legal con Citas — construir un sistema de preguntas y respuestas RAG sobre un conjunto de documentos que responda citando las fuentes.
Día 2: Hacerlo Privado, Defendible y Listo para Desplegar
Módulo 5: Privacidad, Privilegio y Servicio Local — la Trampa del Privilegio
- Objetivos de aprendizaje — mantener los datos legales locales y poder certificarlo.
- Temas
- Dónde van realmente los datos cuando interactúan con una IA en la nube.
- Renuncia al privilegio, deber de competencia y el espectro de "privacidad" (contractual vs. físico).
- Caso Morgan v. V2X y por qué lo local es defendible ante un tribunal.
- Servir modelos locales (Ollama / vLLM) y monitorear el tráfico saliente.
- Lab: Modelo Local + Prueba de Egress — ejecutar un modelo local de extremo a extremo y demostrar, mediante monitoreo, que no hubo salida de datos.
Módulo 6: Revisión de IA Defendible
- Objetivos de aprendizaje — medir y documentar una revisión de IA para que sea válida legalmente.
- Temas
- Los números que sostienen en un tribunal: recall (tasa de detección), elusión, precisión, validación de la verdad fundamental; TAR / aprendizaje activo.
- Transparencia (¿por qué clasificó este documento así?) y reproducibilidad: fijar el modelo, establecer los parámetros y registrar todo.
- La "instantánea del caso defendible" que permite a alguien ejecutar tu revisión un año después y obtener el mismo resultado.
- Lab: Revisión Defendible — medir una revisión de IA frente a una verdad fundamental ciega y producir un paquete de reproducibilidad.
Módulo 7: Desplegar — Flujo de Trabajo, Despliegue Privado y Gobernanza
- Objetivos de aprendizaje — ensamblar las piezas en un flujo de trabajo, desplegarlo privadamente y evaluar su desempeño.
- Temas
- Un flujo de trabajo legal multi-escenario (ingesta → búsqueda → resumen → revisión → producción) con intervención humana.
- Aspectos esenciales del despliegue privado/on-prem (contenerizar; mantener los datos dentro de la infraestructura propia).
- Gobernanza de IA para el ámbito legal en resumen y evaluación del sistema mediante SAIS-100 (la Escalera Segura de Puntuación de IA - Elephant Scale Secure AI Score).
- Lab: Evaluar y Empaquetar — conectar un flujo de trabajo multi-escenario, evaluarlo con SAIS-100 y empaquetarlo para despliegue privado.
Proyecto Final (integrado durante el Día 2)
- Construir una aplicación legal de IA privada y defendible de extremo a extremo: ingestar un corpus complejo, buscarlo, responder preguntas sobre él con citas usando un modelo local, medir una revisión defendible y empaquetarlo para despliegue privado.
- Los participantes se llevan un proyecto de portafolio que refleja el trabajo real de un ingeniero legal.
Día 3 Opcional / Módulos Avanzados (entregables como un tercer día o una serie modular)
- Investigaciones: Entidades, Relaciones y Líneas de Tiempo — extraer personas/organizaciones/fechas, reconstruir hilos de correo, construir cronologías, mapear duplicados cercanos y linaje documental. Lab: construir una línea de tiempo y una vista de entidad/referencia.
- Flujos de Trabajo Agenticos y Multi-Escenario (profundo) — orquestación más rica, análisis de contratos, síntesis multi-documento, uso de herramientas y guardrails como principio de diseño. Lab: construir un flujo de trabajo multi-escenario con punto de control humano.
- Despliegue a Escala — despliegue on-prem e intrusivo (appliance), procesamiento distribuido para grandes volúmenes, entornos regulados (CJIS, gobierno, educación superior), dimensionamiento de hardware. Lab: contenerizar y escalar un trabajo de procesamiento entre múltiples trabajadores.
- Profundización en Gobernanza y Cumplimiento — el panorama de la regulación de IA (más de 100 leyes estatales de EE. UU., Reglamento de IA de la UE), requisitos de auditoría y una auditoría completa de gobernanza SAIS-100. Lab: auditar un sistema de IA legal frente a una lista de verificación de gobernanza/defendibilidad.
Requerimientos
- Comodidad con Python y APIs básicas
- Útil: familiaridad con LLMs a nivel de usuario (no se requiere experiencia previa en ML, construimos el modelo conceptual)
- No se requiere conocimientos previos de derecho — los conceptos legales necesarios se enseñan en contexto.
Público Objetivo
- Ingenieros de software e IA que se están moviendo hacia la tecnología legal.
- Ingenieros de empresas de tecnología legal que necesitan profundizar en el dominio jurídico.
- Profesionales técnicos del ámbito legal, eDiscovery o gobernanza de información que quieren construir herramientas, no solo comprarlas.
- Cualquiera que aspire al rol de "ingeniero legal" o "ingeniero de IA legal".
Reseñas (2)
La práctica estuvo muy interactiva y aplicable al negocio.
Jorge Boscan - Chevron Global Technology Services Company
Curso - Advanced GitHub Copilot & AI for Projects and Infrastructure
Adquirí conocimientos sobre la biblioteca Streamlit de Python y, con seguridad, intentaré utilizarla para mejorar las aplicaciones de mi equipo que se desarrollan en R Shiny.
Michal Maj - XL Catlin Services SE (AXA XL)
Curso - GitHub Copilot for Developers
Traducción Automática